Juttunäytteitä

Alla on netissä luettavissa olevia juttujani. Kuvat ovat omiani ja juttujen yhteydessä julkaistuja.

 

 

ELM: In Lisbon “old is the new young”
”Grandma Came to Work is a project with a wide scope: the participants are elderly women who create design objects, break stereotypes and have fun – and gain health benefits as a side product.”

Artikkeli on käännetty suomeksi, ja sen voi lukea Epalen blogista.

Mondo: Porto on Portugalin hurmaava löytö
”Porto on portviinin ja kulttuurin nautiskelupaikka, Pohjois-Portugalissa sijaitseva viehättävä kaupunki. Teimme sinne täydellisen suunnitelman vaikka viikonlopun lomalle.”

Muita Mondossa julkaistuja juttujani voi lukea täällä.

ELM: Nu Sta Djunto – Action instead of words
”Nu Sta Djunto, a movement based in greater Lisbon, was created in 2013, after the massive anti-austerity demonstrations of 2012. Following the principles of solidarity, unity and horizontality, Nu Sta Djunto steps in where the state fails.”

ELM: Black students in Portugal struggle with institutional racism
”Interview. Sociologist Cristina Roldão’s research focuses on the situation of the black students in the Portuguese school system. The results reveal significant differences between the white and black students. Roldão calls for political measures and an open discussion regarding institutional racism.”

Peruste: Tieteen ja aktivismin dialogi
”Tutkijoiden ja liikkeiden vuoropuhelu lisää ymmärrystä maailmasta ja vauhdittaa yhteiskunnallista muutosta.”

Mondo: Lissabonin parhaat ravintolat
”Haussa nautinnollinen ja edullinen ruokamatkan kohde? Lähde Lissaboniin! Valitsimme kaupungista kuusi ruokailmiötä ja paikat, missä ne kannattaa kokea.”

 

 

Anna: Matkalla Portugalin satumaisemissa – Viinitila hurmaa talvellakin
”Pohjoisportugalilainen Douro-joen seutu on kokemisen arvoinen myös talvella.”

Maailman Kuvalehti: Osta uusi menneisyys!
”José Eduardo Agualusan uusin romaani käsittelee identiteettikauppaa.”

Eläinten ystävä (Suomen eläinsuojeluyhdistyksen lehti): Aasien asialla
”Eläinlääkäri João Brandão Rodrigues hoitaa aaseja ja kouluttaa niiden omistajia Portugalissa ja maailmalla.”

Kansan Uutiset: Presidentin arvostelijat ahtaalla Angolassa
”Öljyrikkaudet ovat koituneet Angolassa vain eliitin hyödyksi.”

Etiketti: Miten viinistä tuli vihreä?
”Portugalilaisen vihreän viinin, paikallisittain vinho verden, nimen alkuperästä piisaa jännittäviä teorioita. Edes vihreän viinin tuotantoa valvovan ja edistävän komission puheenjohtaja ei tiedä, miksi viiniä sanotaan vihreäksi.”

Maailman Kuvalehti: Nostalgiaa ja juhlahumua
”Kolá San Jon -kulkue torjuu kapverdeläisten koti-ikävää Portugalissa.”

Mondo: Lissabonin parhaat osoitteet
”Romanttisten kukkuloiden ja kujien Lissaboniin on helppo rakastua. Mondon Lissabon-oppaan tekijä poimi kotikaupunkinsa parhaat palat.”

 

 

Plan MaailmanKuva
Lehden numeron 5/2015 teema on taide ja kulttuuri. Numerossa on kaksi juttuani: toinen kertoo Maputon hiphop-skenestä, toinen maan kuuluisimmasta kirjailijasta Mia Coutosta.

Kansan Uutiset: Portugalin entisissä siirtomaissa itsenäistymisen juhlavuosi
”Portugalin Afrikan siirtomaissa alkoi sissisota 1960-luvun alussa. Angola, Mosambik ja Kap Verden sekä São Tomén ja Príncipen saarivaltiot itsenäistyivät 40 vuotta sitten.”

Voima: Sosiologi ihmemaassa
”Miten portugalilaisprofessori Boaventura de Sousa Santos päätyi lavalle räppäreiden kanssa?”

Kansan Uutiset: Kun radiossa alkoi soida Grândola 
”Tänään perjantaina on kulunut tasan 40 vuotta Portugalin Neilikkavallankumouksesta.”

Maailman Kuvalehti: Tarinoita pahvikansissa
”Mosambikin pääkaupungissa Maputossa kirjat ovat kalliita, mutta kirjallinen elämä vilkasta. Siitä kiitos kuuluu runoilevalle nuorisolle ja pahvikantisille kirjoille.”